Antes de iniciar un tratamiento o realizar una prueba de diagnóstico compleja, deben compararse los posibles efectos adversos con los beneficios potenciales en el contexto de los deseos y los objetivos del paciente en particular. Los profesionales de la salud siempre deben preguntarse lo siguiente:
¿Cómo afectarán los resultados del tratamiento o la prueba diagnóstica la calidad de vida de este paciente?
¿Las decisiones que se toman sobre la base de estos resultados coinciden con los objetivos de atención de este paciente?
Los posibles efectos adversos son los siguientes:
Muerte
Complicaciones, incluyendo fatiga prolongada y discapacidad
Malestar
Inconveniencia
Coste
Necesidad de otras pruebas o tratamientos
Los posibles beneficios son los siguientes:
Curación
Prolongación de la vida
Reducción de la velocidad de progresión de la enfermedad
Mejoría funcional
Alivio sintomático
Prevención de las complicaciones
Cuando los tratamientos tienen altas probabilidades de resultar beneficiosos y muy bajas probabilidades de generar efectos adversos, la decisión es relativamente sencilla. Sin embargo, la evaluación de la importancia relativa de estos factores asociados con la calidad de vida en cada paciente es relevante si se tienen en cuenta los efectos discordantes que pueden producir los tratamientos. Por ejemplo, una terapia agresiva para el cáncer puede prolongar la vida pero ocasionar efectos adversos graves (p. ej., náuseas y vómitos crónicos, úlceras en la boca) que afecten de manera notable la calidad de vida. En ese caso, la preferencia del paciente en relación con la calidad y la duración de la vida y su tolerancia al riesgo y la incertidumbre pueden ayudar a guiar la toma de decisiones acerca de la toma de medidas para intentar la curación, la prolongación de la vida o la indicación de medidas paliativas.
La perspectiva del paciente acerca de la calidad de vida también puede afectar la selección de un tratamiento cuando varias terapias distintas (p. ej., cirugía frente a medicamentos para la angina grave o la artrosis) pueden tener diversos grados de eficacia o toxicidad. Los profesionales de la salud pueden ayudar a los pacientes a comprender las consecuencias esperadas de los diversos tratamientos con el fin de que puedan tomar decisiones mejor informados. Las discusiones que ayudan a aclarar las alternativas deben involucrar la toma de decisiones compartida, que debe tener en cuenta las preferencias de cada paciente; el lenguaje y los conceptos deben adaptarse a las capacidades cognitivas de cada paciente.
En el momento de predecir la toxicidad y los beneficios de los diversos tratamientos, los profesionales de la salud deben considerar las características específicas de cada paciente más que su edad cronológica aislada. En general, la edad cronológica del paciente es irrelevante al decidir entre varios tratamientos u objetivos terapéuticos distintos. Sin embargo, la expectativa de vida puede afectar la selección del tratamiento. Por ejemplo, los pacientes con expectativa de vida limitada pueden no vivir lo suficiente para beneficiarse con un tratamiento agresivo de una enfermedad que avanza lentamente (p. ej., prostatectomía radical para un cáncer de próstata localizado de crecimiento lento).
No obstante, la calidad de vida siempre es importante e independiente de la expectativa de supervivencia. En consecuencia, los tratamientos invasivos que pueden mejorar la calidad de vida (p. ej., reemplazo articular, cirugía de derivación de arteria coronaria) no deben descartarse en forma automática en pacientes con expectativa de vida limitada. De manera similar, se debe considerar la suspensión de la prescripción de medicamentos cuando los riesgos del tratamiento superan los beneficios debido a los cambios en los objetivos de la atención (p. ej., suspender una estatina utilizada para reducir las concentraciones de colesterol en un paciente ingresado en un centro de cuidados paliativos). Por último debe proporcionarse la atención necesaria para mejorar o mantener la calidad de vida de una persona mientras sea compatible con sus objetivos de atención.
