Professional edition active

Coup de chaleur

ParKathleen Yip, MD, David Geffen School of Medicine at UCLA;
David Tanen, MD, David Geffen School of Medicine at UCLA
Reviewed ByDiane M. Birnbaumer, MD, David Geffen School of Medicine at UCLA
Vérifié/Révisé Modifié mai 2025
v1114337_fr
Voir l’éducation des patients
Le coup de chaleur est une hyperthermie accompagnée d'une réponse inflammatoire systémique entraînant une défaillance multiorgane qui peut provoquer le décès. Les caractéristiques définissantes comprennent une température > 40° C et l'altération de l'état mental; la transpiration peut être absente ou présente. Le diagnostic est clinique. Le traitement consiste en un refroidissement rapide, une compensation volémique par voie IV et en une prise en charge de la défaillance multiorgane, selon les besoins.

Ressources liées au sujet

Le coup de chaleur apparaît lorsque les mécanismes de compensation visant à dissiper la chaleur ne fonctionnent plus et que la température interne augmente de façon substantielle. Les cytokines inflammatoires sont activées et une défaillance multiorgane peut survenir. La défaillance organique peut survenir dans le système nerveux central, les muscles du squelette (rhabdomyolyse), le foie, les reins, les poumons (syndrome de détresse respiratoire aigu) et le cœur. Une hyperkaliémie et une hypoglycémie peuvent survenir. La cascade de la coagulation est activée, entraînant parfois une coagulation intravasculaire disséminée.

Le coup de chaleur est parfois divisé en 2 variantes (1), bien que l'utilité de cette classification soit controversée (voir tableau Quelques différences entre un coup de chaleur classique et d'effort):

  • Classique

  • À l'effort

Il faut 2 à 3 jours d'exposition pour que le coup de chaleur classique se développe. Il survient pendant les vagues de chaleur estivales, en général chez la personne âgée sédentaire qui n'est pas équipée d'air conditionné et qui a souvent un accès limité aux boissons. Il peut se produire rapidement chez les nourrissons ou les enfants laissés dans une voiture chaude, en particulier avec les fenêtres fermées. D'autres populations vulnérables incluent les femmes enceintes et celles souffrant d'obésité. Tous ces groupes manquent de mécanismes de thermorégulation robustes (1).

Le coup de chaleur d'effort survient de manière plus brutale et affecte des personnes actives en bonne santé (p. ex. : sportifs, recrues militaires, ouvriers d'usine) qui effectuent généralement une activité intense ou travaillent par temps chaud (2, 3, 4). C’est une cause fréquente de décès chez le jeune athlète. Un effort intense dans un environnement chaud entraîne une charge de chaleur brutale et massive qui surpasse les mécanismes physiologiques de perte de chaleur. La rhabdomyolyse est fréquente; le risque de lésion rénale aiguë et de coagulopathie est un tant soit peu plus probable et sévère. L'épuisement de chaleur peut se transformer en coup de chaleur avec la progression de la maladie, et il se caractérise par une altération de l'état mental et de la fonction neurologique.

Tableau

Un coup de chaleur peut survenir après l'utilisation de médicaments ou de substances stimulants (p. ex., cocaïne, phencyclidine [PCP], amphétamines), d'inhibiteurs de la monoamine oxydase ou de médicaments anticholinergiques (p. ex., antihistaminiques, antimuscariniques) qui provoquent un état hypermétabolique ou altèrent la capacité de transpiration. En règle générale, un surdosage est nécessaire, mais l'effort et les conditions environnementales peuvent constituer un facteur déclenchant.

(Voir aussi Revue générale des troubles dus à la chaleur.)

Références

  1. 1. Sorensen C, Hess J. Treatment and Prevention of Heat-Related Illness. N Engl J Med. 2022;387(15):1404-1413. doi:10.1056/NEJMcp2210623

  2. 2. Casa DJ, DeMartini JK, Bergeron MF, et al. National Athletic Trainers' Association Position Statement: Exertional Heat Illnesses [published correction appears in J Athl Train. 2017 Apr;52(4):401. doi: 10.4085/1062-6050-52.4.07.]. J Athl Train. 2015;50(9):986-1000. doi:10.4085/1062-6050-50.9.07

  3. 3. Yankelson L, Sadeh B, Gershovitz L, et al. Life-threatening events during endurance sports: is heat stroke more prevalent than arrhythmic death?. J Am Coll Cardiol. 2014;64(5):463-469. doi:10.1016/j.jacc.2014.05.025

  4. 4. Gamage PJ, Fortington LV, Finch CF. Epidemiology of exertional heat illnesses in organised sports: A systematic review. J Sci Med Sport. 2020;23(8):701-709. doi:10.1016/j.jsams.2020.02.008

Symptomatologie du coup de chaleur

Un dysfonctionnement du système nerveux central peut aller de la confusion ou du comportement étrange au delirium, aux convulsions, et le coma est le signe principal du coup de chaleur. L'ataxie peut être une manifestation précoce. Une tachycardie, même lorsque le patient est en décubitus dorsal, et une tachypnée sont fréquentes. Une transpiration peut être présente ou absente. La température centrale est > 40° C.

Mythes concernant le coup de chaleur
podcast

Diagnostic du coup de chaleur

  • Anamnèse et examen physique, incluant la mesure de la température centrale (habituellement rectale)

  • Examens complémentaires pour dysfonctionnement viscéral

Le diagnostic est habituellement évident sur la notion d'effort et de chaleur dans l'environnement (1). Un coup de chaleur est différencié de l'épuisement dû à la chaleur par la présence des éléments suivants:

  • Dysfonctionnement du système nerveux central

  • Température > 40° C

Lorsque le diagnostic d'un coup de chaleur n'est pas évident, ou que des changements de l'état mental sont présents mais que la température centrale est < 40°C, d'autres troubles qui peuvent provoquer une dysfonction du système nerveux central et une hyperthermie doivent être envisagés. Ces troubles comprennent les suivants:

Les examens biologiques comprennent une numération formule sanguine complète, le temps de prothrombine, le temps de thromboplastine partielle, les électrolytes, l'urée sanguine, la créatinine, le calcium, la créatine kinase (CK) et le profil hépatique pour évaluer la fonction des organes. La pose d'une sonde urinaire permet de rechercher à la bandelette une hématurie microscopique et de surveiller la diurèse. Les tests visant à détecter la présence de myoglobine sont inutiles. Si un prélèvement d'urine ne contient pas de globules rouges mais a une réaction positive à la recherche de sang et si la CK sérique est élevée, une myoglobinurie est probable. La recherche de drogues dans l'urine peut être utile. Un suivi continu de la température interne, généralement par voie rectale, œsophagienne, ou sonde de la vessie est souhaitable.

Références pour le diagnostic

  1. 1. Roberts WO, Armstrong LE, Sawka MN, et al. ACSM Expert Consensus Statement on Exertional Heat Illness: Recognition, Management, and Return to Activity. Curr Sports Med Rep. 2023;22(4):134-149. Published 2023 Apr 1. doi:10.1249/JSR.0000000000001058

Traitement du coup de chaleur

  • Refroidissement actif

  • Transport (ou évacuation) vers un milieu hospitalier

  • Remplacement hydro-électrolytique intraveineux

  • Soins de support intensifs

Les coups de chaleur classique et à l'effort sont traités de manière similaire. On ne saurait trop insister sur l'importance de la reconnaissance rapide et d'un refroidissement très efficace. L'objectif thérapeutique initial est d'abaisser la température centrale à < 39° C dans les 30 minutes (1, 2, 3).

Techniques de refroidissement

Les techniques principales de refroidissement sont

  • Immersion dans l'eau froide

  • Refroidissement par évaporation

L'immersion en eau glacée ou en eau froide entraîne des taux de morbidité et de mortalité les plus bas et est le traitement de choix lorsque disponible. Les grands réservoirs de refroidissement sont souvent utilisés pour des activités de plein air comme le football et les courses d'endurance (4). Dans les régions plus isolées, les patients peuvent être immergés dans un étang ou un ruisseau froid (1). L'immersion peut être utilisée dans un service d'urgence si un équipement approprié est disponible et que le patient est suffisamment stable (p. ex., pas besoin d'une intubation endotrachéale, absence de crises). La vitesse de la perte de chaleur pendant le refroidissement peut être diminuée par une vasoconstriction et des frissons; les frissons (ainsi que l'inconfort de l'immersion dans l'eau glacée) peuvent être réduits en administrant une benzodiazépine (p. ex., diazépam ou lorazépam) (4).

Le refroidissement par évaporation est aussi très efficace et fonctionne mieux si le patient a une circulation périphérique adéquate (ce qui nécessite un débit cardiaque adéquat). Le refroidissement par évaporation peut être obtenu rapidement en pulvérisant de l'eau tiède sur le patient et en utilisant un grand ventilateur industriel (souvent utilisé par le service d'entretien). L'eau chaude ou tiède maximise le gradient de pression de vapeur peau-air et minimise la vasoconstriction et les frissons. Avec cette technique, la plupart des patients victimes d'un coup de chaleur peuvent être refroidis en < 60 minutes. Des serviettes humides glacées, ou des packs froids de glace ou des packs chimiques peuvent être appliqués sur la nuque, les aisselles et l'aine ou les surfaces de peau glabre (c'est-à-dire, la paume des mains, la plante des pieds, les joues) qui contiennent des réseaux denses de vaisseaux sous-cutanés pour augmenter le refroidissement, mais ils sont insuffisants en tant que méthode de refroidissement unique.

Les mesures de refroidissement adjuvantes sans preuve significative de bénéfice incluent l'administration de liquides IV refroidis, le lavage des cavités corporelles avec du sérum physiologique froid, et l'application directe de packs de glace sur la peau (1). Les antipyrétiques et le dantrolène ne sont pas recommandés dans le coup de chaleur (1, 4).

Les mesures de refroidissement doivent être arrêtées une fois que la température atteint environ 39° C pour éviter un refroidissement excessif et provoquer une hypothermie iatrogène.

Autres mesures

Une réanimation adéquate doit avoir lieu en même temps que le refroidissement. Un blocage neuromusculaire avec intubation endotrachéale et ventilation mécanique peut être nécessaire pour contrôler les frissons et prévenir l'inhalation chez les patients obnubilés. Une supplémentation en oxygène est administrée parce que le coup de chaleur augmente la demande métabolique. L'hydratation IV avec une solution saline isotonique doit être débutée pour diminuer la température centrale; le sérum physiologique refroidi peut être utilisé en conjonction avec d'autres modalités mais n'est pas une thérapie primaire du coup de chaleur. Les déficits liquidiens vont de minimes (p. ex., de 1 à 2 L) à une déshydratation sévère. Les liquides IV doivent être administrés en bolus, les réponses et la nécessité de bolus supplémentaires doivent être surveillées en mesurant la PA, la production d'urine, et les pressions veineuses centrales.

Les patients doivent être évacués ou transportés vers un hôpital, admis en unité de soins intensifs et être surveillés à la recherche d'un dysfonctionnement de plusieurs organes, d'une coagulation intravasculaire disséminée et d'une rhabdomyolyse. Une hémodialyse peut s'avérer nécessaire. Les antipyrétiques ne sont pas indiqués car ils ne traitent pas le problème sous-jacent, peuvent contribuer aux lésions hépatiques ou rénales, et ils peuvent détourner l'attention et les ressources de traitement plus efficaces.

Références pour le traitement

  1. 1. Eifling KP, Gaudio FG, Dumke C, et al. Wilderness Medical Society Clinical Practice Guidelines for the Prevention and Treatment of Heat Illness: 2024 Update. Wilderness Environ Med. 2024;35(1_suppl):112S-127S. doi:10.1177/10806032241227924

  2. 2. Roberts WO, Armstrong LE, Sawka MN, et al. ACSM Expert Consensus Statement on Exertional Heat Illness: Recognition, Management, and Return to Activity. Curr Sports Med Rep. 2023;22(4):134-149. Published 2023 Apr 1. doi:10.1249/JSR.0000000000001058

  3. 3. Barletta JF, Palmieri TL, Toomey SA, et al. Society of Critical Care Medicine Guidelines for the Treatment of Heat Stroke. Crit Care Med. 2025;53(2):e490-e500. doi:10.1097/CCM.0000000000006551

  4. 4. Sorensen C, Hess J. Treatment and Prevention of Heat-Related Illness. N Engl J Med. 2022;387(15):1404-1413. doi:10.1056/NEJMcp2210623

Pronostic du coup de chaleur

La mortalité et la morbidité des patients souffrant de coups de chaleur sont élevées, mais varient fortement avec l'âge, les troubles sous-jacents, la température maximale et, élément le plus important, la durée de l'hyperthermie et la rapidité du refroidissement.

Points clés

  • Le coup de chaleur diffère de l'épuisement par la chaleur par la présence d'un dysfonctionnement du système nerveux central, et une température > 40° C.

  • Si le diagnostic de coup de chaleur n'est pas évident chez des patients fébriles, obnubilés ou si la température centrale < 40°, envisager une grande variété d'autres troubles, comme les infections, les intoxications, la crise thyroïdienne, les accidents vasculaires cérébraux, les convulsions (intercritiques), le syndrome malin des neuroleptiques, et le syndrome sérotoninergique.

  • La reconnaissance rapide du coup de chaleur et le refroidissement actif et efficace sont très importants.

  • Utiliser de préférence de l'eau glacée ou une immersion dans l'eau froide pour refroidir rapidement le patient.

  • Les patients nécessiteront une surveillance intensive avec des soins de support agressifs.

TESTEZ VOS CONNAISSANCES
TESTEZ VOS CONNAISSANCESTake a Quiz!
Téléchargez l’application Manuel MSD. ANDROID iOS
Téléchargez l’application Manuel MSD. ANDROID iOS
Téléchargez l’application Manuel MSD. ANDROID iOS