Classification par stades anatomiques du cancer du sein*

* Adapted from: Hortobagyi GN, Connolly JL, D’Orsi CJ, Edge SB, Mittendorf EA, et al: Breast. In: Amin MB, Edge S, Greene F, et al, eds; American Joint Committee on Cancer. AJCC cancer staging manual. 8th ed. New York, NY: Springer. 2017. Version 9 changes, when available, can be found on the American Joint Committee on Cancer (AJCC) site AJCC Version 9 Cancer Staging System.

†La classification des ganglions lymphatiques régionaux (N) est subdivisée en cliniques (cN) et pathologiques (pN), qui ont des descriptions légèrement différentes.

‡T1 comprend T1mi.

§Ici, N1 exclut N1mi.

Tis = carcinome canalaire in situ ou maladie de Paget du mamelon sans tumeur (la maladie de Paget avec tumeur est classée selon taille de la tumeur); T1 = tumeur ≤ 2 cm; T1 mi = tumeur ≤ 0,1 cm; T2 = tumeur > 2 mais ≤ 5 cm; T3 = tumeur > 5 cm; T4 =tumeur de toute taille avec extension à la paroi thoracique et/ou à la peau ou avec une ulcération ou des nodules cutanés ou un cancer inflammatoire.

NX = ganglions à proximité non évaluables (p. ex., parce que retirés); N0 = aucune extension aux ganglions de proximité ou seulement des cellules tumorales isolées; N1 = propagation à 1-3 ganglions lymphatiques mobiles, bas ou médio-axillaires homolatéraux et/ou métastases détectés par biopsie du ganglion sentinelle dans les ganglions lymphatiques mammaires internes cliniquement négatifs (pN1); N1mi = ganglions N1 avec micrométastases (environ 200 cellules > 0,2 mm, mais aucun > 2 mm); N2 = un quelconque des éléments suivants:

• Extension aux ganglions axillaires homolatéraux inférieurs ou médioaxillaires qui sont fixes ou libres, détectés par l'examen clinique (cN2)

• Extension à 4-9 ganglions lymphatiques axillaires, détectés par des examens (pN2)

• Extension aux ganglions mammaires internes mais pas aux ganglions axillaires tels que détectés par l'examen clinique ou l'imagerie

N3 = tumeur dans l'un des cas suivants:

• Extension aux ganglions mammaires internes homolatéraux ainsi qu'aux ganglions axillaires tels que détectés par l'examen clinique ou l'imagerie

• Extension aux ganglions sous-claviculaires

• Extension aux ganglions sus-claviculaires

• Extension à ≥ 10 ganglions lymphatiques axillaires

• Extension à > 3 ganglions lymphatiques axillaires et micrométastases ou macrométastases par biopsie des ganglions lymphatiques sentinelles dans les ganglions mammaires internes cliniquement négatifs (pN3)

M0 = pas de métastase à distance; M1 = métastases à distance présentes.

Adapted from the American Joint Committee on Cancer, AJCC Cancer Staging Manual, Eighth Edition (2017). Springer New York, Inc.