Diferencias entre las voluntades anticipadas y POLST (Órdenes para el personal sanitario de soporte vital básico)
Característica | Voluntades anticipadas | POLST |
|---|---|---|
Elegibilidad | Todos los adultos, independientemente de su estado de salud actual | A un profesional de la salud no le sorprendería que una persona de cualquier edad con una enfermedad grave o fragilidad falleciera en el transcurso de uno o dos años |
Quién lo escribe | La persona, con o sin un abogado | Un médico o, en algunos países o estados, un profesional de enfermería o un asistente médico después de que se haya discutido la planificación de la atención médica con la persona afectada (o el padre o la madre de dicha persona, el tutor, el curador, el agente u otro sustituto para la toma de decisiones) |
Dónde se completa | Cualquier entorno | Entornos médicos |
Lo que se comunica | Preferencias (no órdenes médicas) con respecto a posibles alternativas de tratamiento en el futuro y la designación de un sustituto para la toma de decisiones médicas (agente de atención médica) | Órdenes médicas de un profesional de la salud para las decisiones sanitarias fundamentales que podrían surgir debido a la condición médica actual del paciente |
Decisiones tomadas por los representantes (sustitutos en la toma de decisiones médicas) | Los sustitutos no pueden establecer unas voluntades anticipadas para el paciente | Los sustitutos pueden participar en el establecimiento de las Órdenes para el personal sanitario de soporte vital básico (POLST por sus siglas en inglés) y dar su consentimiento en los casos en que los pacientes no estén capacitados para tomar decisiones por sí mismos |
Atención sanitaria de urgencia | En general no se aplica a la atención sanitaria de emergencia | Se aplica a la atención sanitaria de emergencia |
Responsable de proveer los documentos a los profesionales de la salud allí donde se proporcione el cuidado médico | Responsabilidad del paciente y de la familia | Responsabilidad del profesional de la salud |
Quién revisa y comprueba el documento según sea necesario | La persona que estableció la directriz anticipada | El profesional de la salud junto con el paciente o su representante |
Uso de ambos documentos para la misma persona | Especifica los objetivos generales y deseos de la persona a lo largo de todas las etapas de su vida y sirve como punto de partida para la discusión de las órdenes POLST | Complementa las voluntades anticipadas mediante la conversión de los objetivos y deseos generales de la persona en órdenes médicas específicas |
POLST = Órdenes para el personal sanitario de soporte vital básico, por sus siglas en inglés. | ||