El sexo se refiere a características biológicas (como genitales, cromosomas y hormonas) utilizadas para clasificar a una persona como sexo masculino o femenino. La identidad de género es la forma en que las personas se ven a sí mismas, ya sea como una identidad de género masculina, femenina o de otro tipo, que puede corresponder o no al sexo que se les asignó al nacer.
Para la mayoría de las personas, la identidad de género es coherente con su sexo anatómico (nacimiento) y su expresión de género (como cuando alguien nacido con anatomía masculina [asignado varón al nacer] tiene un sentido interno de masculinidad y se comporta de maneras consideradas masculinas en su sociedad). El término cisgénero, que se aplica a la mayoría de las personas, se utiliza para referirse a las personas cuya identidad de género corresponde a su sexo asignado al nacer. Algunas personas sienten que su identidad de género no coincide con su sexo de nacimiento. Esto se llama ser transgénero o de género diverso.
Las identidades de género incluyen la masculinidad o la feminidad tradicionales. Sin embargo, las definiciones y clasificaciones del rol de género pueden diferir entre culturas y sociedades. Hay un reconocimiento creciente de que algunas personas no encajan en las identidades de género tradicionales, binarias, masculinas o femeninas. Estas personas pueden referirse a sí mismas como género no binario o género queer.
Para hablar de sexo y género se utilizan varios términos:
El sexo se refiere a las características biológicas, como los genitales, los cromosomas y las hormonas, que se utilizan para clasificar a una persona como de sexo masculino o femenino. (Con muy poca frecuencia, las personas nacen con genitales ambiguos que incluyen características masculinas y femeninas, lo que se denomina intersexo). Cuando una persona es transgénero, una frase utilizada para referirse a su sexo de nacimiento es "sexo asignado al nacer"; una persona puede ser un hombre asignado al nacer (AMAB, por sus siglas en inglés) o una mujer asignada al nacer (AFAB, por sus siglas en inglés).
La identidad de género es la forma en que las personas se ven a sí mismas, ya sea como una identidad de género masculina, femenina o de otro tipo, que puede corresponder o no al sexo que se les asignó al nacer. Entre los ejemplos de identidades de género diverso se incluyen el transgénero, el género queer, el género no binario y otras identidades de género.
La expresión de género es la manera en que las personas se presentan ante los demás en términos de género. Puede incluir la forma en que las personas se visten, hablan o se peinan.
Cisgénero describe a las personas cuya identidad y expresión de género se alinean con el sexo asignado al nacer.
Transgénero es un término general que describe a las personas con identidades de género o expresiones de género que difieren de las que normalmente se asocian al sexo que se les asignó al nacer. (El término transexual es un término anticuado que ya no utilizan los expertos en identidad de género).
El género no conforme (transgénero) describe a las personas cuya identidad o expresión de género difiere de las normas de género asociadas al sexo que se les asignó al nacer.
El género no binario describe a las personas que tienen más de una identidad de género simultáneamente o en diferentes momentos.
El género queer describe a las personas cuya identidad de género no es estrictamente masculina o femenina y puede incluir a ambos o a ninguno de los dos.
Orientación sexual: patrón de atracción emocional, romántica y/o sexual que las personas sienten hacia los demás.
(Véase Definiciones de terminología sobre sexo y género para una definición más amplia de este y otros términos.)
La identidad sexual por lo general se establece en los primeros años de vida. Sin embargo, a cualquier edad, algunas personas pueden comenzar a sentir que su identidad de género no coincide con su sexo de nacimiento.
En ocasiones, durante la edad infantil se prefieren actividades consideradas por una gran parte de la sociedad como más apropiadas para el otro sexo (comportamiento no conforme con el género). Por ejemplo, a las niñas les puede gustar jugar al fútbol y practicar lucha. Los niños varones pequeños pueden jugar con muñecas y prefieren no participar en juegos bruscos. Muchas culturas son más tolerantes con los comportamientos de disconformidad con el género en el caso de niñas que en el de niños.
Estos tipos de comportamiento forman parte del desarrollo normal. No significa que los niños tengan una identidad de género diferente de la que normalmente se asocia a su sexo al nacer. Sin embargo, algunos niños que expresan un comportamiento no conforme con el género se identifican como transgénero, y algunos pueden continuar teniendo una identidad de género diverso como adultos.
Un pequeño número de niños nacen con genitales ambiguos, y en la gestión de su atención médica e identidad de género deben participar profesionales de la salud con formación especializada y experiencia en este campo.
Tener una identidad de género diverso es una variante normal de la identidad y expresión del género humano; no se considera un trastorno de salud mental. Algunas personas transgénero experimentan una angustia emocional significativa o dificultades en las actividades diarias y deben acudir a un profesional de la salud para que valore la presencia de una afección llamada disforia de género.
Las personas con una identidad de género que difiere de la que normalmente se asocia a su sexo de nacimiento pueden querer cambiar su expresión de género (transición de género). Pueden buscar ayuda y apoyo de amigos, familiares, grupos de apoyo o profesionales de la salud para tomar decisiones y tomar medidas para llevar a cabo una de las acciones siguientes o ambas:
Hacer una transición social (por ejemplo, viviendo como el género con el que se identifican)
Realizar una transición médica (por ejemplo, tomando medicamentos o sometiéndose a cirugía para cambiar las características físicas para que coincidan con el sexo con el que se identifican)
Más información
El siguiente recurso en inglés puede ser útil. Tenga en cuenta que el MANUAL no se hace responsable del contenido de este recurso.
American Psychological Association: definitions of transgender terms.