Echelle de Lawton des activités instrumentales de la vie quotidienne

Activité

Description

Score*

Utiliser le téléphone

Utilise un téléphone, recherche des numéros et les compose

1

Compose quelques numéros familiers

1

Répond au téléphone mais ne compose pas le numéro

1

N'utilise pas le téléphone

0

Achats

Fait toutes ses courses sans aide

1

Fait ses courses pour les petits objets sans aide

0

Doit être accompagné à chaque sortie pour faire des courses

0

Ne peut faire ses courses

0

Préparer les repas

Planifie, prépare et sert des repas adéquats sans aide

1

Si on lui fournit les ingrédients, prépare des repas corrects

0

Chauffe et sert des repas préparés ou prépare des repas, mais qui sont inadéquats d'un point de vue nutritionnel

0

A besoin de quelqu'un pour préparer et servir ses repas

0

Faire les tâches ménagères

Effectue les tâches ménagères sans aide ou a besoin d'aide de façon occasionnelle pour les tâches exigeantes physiquement (p. ex., lavage des vitres)

1

Effectue des travaux ménagers légers (p. ex., laver la vaisselle, dépoussiérer)

1

Fait des travaux ménagers légers, mais ne garde pas la maison suffisamment propre

1

Besoin d'aide pour toutes les tâches ménagères

1

Ne fait aucune tâche ménagère

0

Faire la lessive

Fait sa lessive sans aide

1

Lave de petits objets (p. ex., des chaussettes)

1

A besoin de quelqu'un pour faire tout le linge

0

Se déplacer autrement qu'en marchant

Utilise les transports sans aide ou conduit une voiture

1

Appelle un taxi mais n'utilise pas d'autres moyens de transport publics

1

Utilise les transports publics si accompagné par une personne qui pourra l'aider

1

Voyages seulement par taxi ou en voiture et seulement si aidé par quelqu'un

0

Ne voyage pas

0

Prise des médicaments sur ordonnance tels que prescrits

Prend les doses correctes des médicaments prescrits, à l'heure voulue et sans aide

1

Prend les médicaments prescrits s'ils sont préparés à l'avance et en doses séparées

0

Ne peut pas distribuer les médicaments prescrits

0

Gérer son argent

Gère les finances (p. ex., préparer un budget, émettre des chèques, payer le loyer, suivre des revenus) sans aide

1

Achète de petits articles nécessaires à la vie quotidienne, mais a besoin d'aide lors d'opérations bancaires et d'achats importants

1

Ne peut pas gérer l'argent

0

*Les sujets sont invités à choisir la description qui correspond le mieux à leur niveau fonctionnel le plus élevé. Les tâches sont notées 1 (si les sujets peuvent effectuer une tâche) ou 0 (si cela leur est impossible).

Un score récapitulatif va de 0 (fonction basse, dépendante) à 8 (fonction élevée, indépendante) chez la femme et 0 à 5 chez l'homme. Le score identifie les domaines de besoins en matière de soins et de soutien.

Adapted from Lawton MP, Brody EM: Assessment of older people: Self-maintaining and instrumental activities of daily living. Gerontologist 9 (3):179–186, 1969.