Questions fréquentes (QF)

COMMENT UTILISER LE MANUEL

Comment s’organise le Manuel ?

Le Manuel propose un classement hiérarchique par :

• section (domaine de spécialité, ex. : maladies cardiovasculaires) ;
• chapitre (ex. : endocardite) ;
• sujet individuel (ex. : endocardite non infectieuse).

Les domaines de spécialisation sont répertoriés sous les sujets médicaux, que vous pouvez trouver sur un onglet au niveau la barre de navigation en haut de chaque page ainsi que sur le menu accordéon dans le coin supérieur gauche, quel que soit l’endroit de la page où vous vous trouvez. Les sujets médicaux et les chapitres peuvent être étendus pour visualiser leur contenu subordonné.

La barre de navigation vous permet d’accéder à des types de contenu spécifiques

• Barre de navigation : vidéos, calculateurs cliniques, actualités et commentaires
• Onglet Ressources : valeurs de laboratoire normales, images, tableaux, chiffres, études de cas et contenu audio

Quelle est la meilleure façon de trouver un sujet médical dans le Manuel ?

• Utilisez la barre RECHERCHER en haut de chaque page (pour rechercher un terme spécifique, entourez-le de guillemets : « VIH »).
• Parcourez les sujets médicaux et les chapitres dans l’ordre alphabétique en utilisant la liste alphabétique située en dessous de la barre de recherche. 
• Parcourez la liste « Sujets médicaux » au niveau de la barre de navigation.

Vous pouvez filtrer les résultats de recherche afin de sélectionner uniquement certains types de contenu, tels que les sujets médicaux, tableaux, chiffres, images, vidéos, calculateurs ou modèles 3D.

Comment naviguer dans un sujet ?

Pour trouver des sous-sujets (ex. : « Diagnostic ») sur une page de contenu, il existe les méthodes suivantes :

• Défilez vers le bas dans la page OU
• Cliquez sur le sous-sujet dans la barre de navigation située à gauche

Comment accéder aux sujets connexes ?

Pour trouver des sujets connexes d’une page de contenu (c.-à-d. des sujets d’un même chapitre), vous pouvez utiliser les mêmes méthodes :

• Cliquez sur le sujet connexe dans la barre de navigation située à gauche OU
• Défilez vers la partie inférieure de la page, juste avant la section « Également intéressant », et cliquez sur la flèche gauche pour passer au sujet précédent ou sur la flèche droite pour passer au sujet suivant.

À PROPOS DU MANUEL

Que contient le Manuel?

Le Manuel contient des symptômes, des diagnostics et des traitements dans tous les domaines de la médecine.

Quelles sont les différentes versions du Manuel ?

• Version pour professionnels de la santé : des informations médicales détaillées destinées aux professionnels de la santé et aux étudiants en médecine
• Version pour le grand public : des informations plus faciles à comprendre sur les mêmes sujets que la version pour professionnels de la santé, mais axées sur les patients, les parents et les soignants.

La version pour le grand public contient également des Faits en bref, qui sont des versions plus courtes et plus faciles à lire de sujets grand public sélectionnés. Vous pouvez basculer vers la section « Les faits en bref » à partir d’une page dédiée à un sujet ou la sélectionner à partir d’un résultat de recherche.

Vous pouvez également basculer entre les versions pour professionnels de la santé et pour le grand public à l’aide des boutons correspondants sur chaque page.

Qui crée le contenu du Manuel ?

Les Manuels sont le résultat d’une collaboration entre des centaines d’experts médicaux dans le monde, un comité de rédaction indépendant de pairs réviseurs et notre équipe de rédaction constituée de médecins et de journalistes médicaux professionnels.

À quelle fréquence le contenu est-il mis à jour ?

Le Manuel est continuellement mis à jour avec de nouveaux contenus et de nouvelles fonctionnalités. Nous publions du nouveau contenu une fois par mois.

Ce site Web n’est-il pas juste un moyen de promouvoir les produits MSD ?

Depuis plus de 100 ans, les Manuels jouissent d’une indépendance rédactionnelle totale pour présenter les meilleures réflexions actuelles sur les diagnostics et traitements médicaux, et nous ne faisons en aucun cas de la promotion ou de la publicité pour nos produits pharmaceutiques. Afin de garantir l’absence de publicité ou de parti pris corporatif, les auteurs et les pairs réviseurs ne peuvent être des employés de Merck & Co., Inc., Rahway, NJ, États-Unis, ni des intervenants pour nos produits pharmaceutiques, et ne peuvent en aucun autre cas représenter la société. Bien que l’équipe de rédaction soit employée par Merck & Co., Inc., Rahway, NJ, États-Unis, aucun contrôle, aucune révision, ni même aucune contribution au contenu des Manuels n’est autorisé(e) de la part de toute autre partie de notre société, y compris les départements Recherche et développement, Ventes et marketing, Relations publiques, Juridique et Direction. 

Pourquoi ce site Web est-il gratuit ? Qu’en retire MSD ?

Nous pensons que les informations concernant la santé constituent un droit universel et que chacun a le droit d’avoir des informations médicales exactes et accessibles. Nous avons la responsabilité de protéger, conserver et partager les informations médicales les plus récentes afin de permettre des décisions plus éclairées, améliorer les relations entre les patients et les professionnels, et améliorer les résultats médicaux dans le monde entier.

Puisque le site Web est gratuit, puis-je utiliser le contenu comme bon me semble ?

Non. Vous pouvez partager un contenu ou publier des liens vers le contenu du Manuel. Vous devez considérer que tout ce que vous voyez ou lisez sur ce site Web est soumis à un droit d’auteur, et vous ne pouvez en aucun cas distribuer, modifier, transmettre, réutiliser, rediffuser ou utiliser le contenu du site à des fins publiques ou commerciales, y compris le texte, les images, le contenu audio ou vidéo, sans une  autorisation écrite. Consultez également nos Conditions d’utilisation.