Termes médicaux liés au traitement pour le maintien en vie

Réanimation cardiopulmonaire (RCP) : mesures prises pour faire revivre une personne dont le cœur s’est arrêté (arrêt cardiaque), dont la respiration s’est arrêtée (arrêt respiratoire) ou dont le cœur et la respiration se sont arrêtés (arrêt cardiorespiratoire)

Code : appel aux professionnels formés en RCP pour réanimer une personne en arrêt cardiaque, respiratoire ou cardiorespiratoire

Pas de code : ordre signé par le médecin d’une personne déclarant que la RCP ne doit pas être tentée (également appelé ordre de ne pas réanimer [NPR])

Coma irréversible : coma ou état végétatif persistant dont on estime que la personne ne sortira pas

État végétatif persistant : état dans lequel une personne n’est pas consciente, mais peut encore présenter certaines caractéristiques simulant la conscience, comme ouvrir les yeux, avoir des périodes normales de sommeil et d’éveil, sucer, mâcher, tousser, avoir un haut-le-cœur et déglutir

Phase terminale : état médical d’une personne qui est proche de la mort, lorsqu’il n’y a aucune possibilité de guérison

Médicament indispensable à la survie du patient : toute procédure médicale, tout médicament ou toute technologie qui peut garder une personne en vie pendant une certaine période, mais qui ne peut pas guérir une maladie en phase terminale

Soins palliatifs : soins médicaux spécialisés axés sur le soulagement de la douleur et la réduction du stress causés par une maladie grave, quel que soit le diagnostic, et visant à améliorer la qualité de vie de la personne et de sa famille