Différences entre confusion mentale et démence*

Signe

Confusion

Démence

Début

Soudain, avec un début précis

Lent et progressif, avec une date de début imprécise

Durée

De plusieurs jours à quelques semaines, bien qu'elle puisse être plus longue

Habituellement permanente

Cause

Presque toujours une autre affection (p. ex., infection, déshydratation, prise ou sevrage de certains médicaments)

Habituellement, un trouble cérébral chronique (p. ex., maladie d'Alzheimer, démence avec corps de Lewy, démence vasculaire)

Évolution

Habituellement réversible

Lentement progressive

Se manifeste la nuit

Empire presque toujours

S'aggrave fréquemment

Attention

Très diminuée

Intacte jusqu'à ce que la démence devienne sévère

Niveau de conscience

Variablement altéré

Intacte jusqu'à ce que la démence devienne sévère

Orientation dans le temps et l'espace

Varie

Altération

Utilisation du langage

Lent, souvent incohérent et inapproprié

Parfois, difficulté à trouver le mot exact

Mémoire

Varie

Perte de mémoire, en particulier pour les événements récents

Indication de soins médicaux

Immédiat

Nécessaire, mais moins urgent

Effet du traitement

Inverse habituellement les symptômes

Peut ralentir la progression mais ne peut pas inverser ou guérir la maladie

*Ces différences sont généralement avérées et utiles au diagnostic, mais des exceptions ne sont pas rares. Par exemple, une lésion cérébrale traumatique survient brutalement mais peut provoquer une démence grave et définitive; une hypothyroïdie peut entraîner progressivement une démence qui peut être réversible avec un traitement adapté.